A virdzina elnevezés olyan lányt jelöl, akit férfiként nevelnek. Még a XIX. század második felében is előfordult az adriai vidéken, hogy azok a családok, akiknek harmadik gyermekük is lány lett, úgy döntöttek: az újszülöttet férfinak nevelik. A döntésüknek el nem ítélhető módon racionális oka volt, de mélységes emberi fájdalmakat, gyötrelmeket okozott a kegyetlen hagyomány. A Djordjevic család lányát is fiúként nevelik. Új nevet adnak neki, Stevannak szólítják. Számtalan megaláztatást kell elszenvednie. Amikor meghal az anyja, Stevan úgy dönt, fellázad sorsa ellen, nem hajlandó tovább fiúként élni.
Mekkora szívfájdalom, mennyire boldogtalanok ! A tradiciók! amibe belekényszeritik egymás a közösségben,sokszor sőt minden esetben a lélek megölése!Azért néztem újra ,mert keresek egy hasonló filmet aminek, persze hogy elfelejtettem a címét,de nem tudok szabadulni a képtől ami bevésődött, temetésre érkeznek a rokonok ,és lepkék rajzanak ,lehet Görög film mert ott Rhodoson van a lepkék völgye. Ha valaki aki tudja írja már meg köszönöm!