Raszputyin az őrűlt szerzetes (1966)

online teljes film magyarul

A közismert történet egyik nálunk/Mo.-n/ismeretlen verziója ez a fim.Hosszas kutatás után sem találtam arról adatot , hogy játszották valaha Mo.-n , de VHS / DVD megjelenésről sem tudok.Igy magától értetődően nincs szinkronizálva , és felirat sem készült hozzá.Lehetséges hogy filmklubokban vetítették a '70-es évekbe , talán alámondással.
Igy kénytelen voltam feliratot késziteni hozzá . Ez az első "komolyabb" forditói munkám , igy kérem a jóindulatottokat , megértéseteket . Persze ha tetszett , jól esne a dicséret , és persze ha van egyébb észrevétel , azt is szívessen veszem.

A film egy kamaradráma , és Cristopher Lee jutalomjátéka . A színész ezidőre már sikerei csúcsán van , igy ő viszi a hátán az egész darabot. Történelminek isb nevezhetjük a műfaját , de az amerikaiaktól megszokottan ezt a fogalmat a készítők meglehetőssen szabadon kezelik. Igy inkább a színészi játék a film erőssége , kiemelve a főszereplő alakítását.

Egy szibériai muzsikot hivnak az orosz cári családhoz, mert az terjedt el róla, hogy csodálatos gyógyítói képességekkel van megáldva. Miután a karizmatikus Raszputyin meggyógyítja a hemofíliától szenvedő cárevicset, korlátlan befolyásra tesz szert a cári családban és környezetében.

Raszputyin az orosz történelem egyik legérdekesebb és legrejtélyesebb alakjának számít, ebből eredően pedig valódi személyiségét a legendák és a rosszindulatú pletykák szinte a felismerhetetlenségig eltorzították. Az egyszerű muzsik, aki élete végére komoly befolyást nyert az Orosz Birodalom – és közvetetten a világ – sorsának alakításában, valamikor az 1860-70-es években született, feltehetőleg egy Pokrovszkoje nevű szibériai falucskában.

Játékidő:
92 perc
Kategoria:
Dráma, Horror, Misztikus, Történelmi, Életrajzi
IMDB Pont:
6.3
Nézettség:
16956
Beküldve:
2015-05-22
3
IMDB Link

KEDVENCEKHEZ AD:

(A böngésző cookie-k törlésével a listád is törlődik.)

Felhasználói értékelés:

7,8pont /5 szavazatból

Rendező(k):
rendező: Don Sharp
forgatókönyvíró: Anthony Hinds
zeneszerző: Don Banks
operatőr: Michael Reed
vágó: Roy Hyde
Színészek:
Christopher Lee
Barbara Shelley
Francis Matthews
Richard Pasco
Suzan Farmer

Online nézhető linkek:

5298 megtekintés

Lejátszás

5642 megtekintés

Lejátszás

Letölthető linkek:

5390 letöltés

Letöltés

Ne küldj spamet.
Véleményed legyen kulturált, közérthető, másokat nem bántó.

Hozzászólások: 2339
Hely: BP.

Ha valki tud egy feliratot a filmhez, jeleze, és csatolom a vidlox.tv linkhez.
Köszönöm!

Hozzászólások: 108
Hely: budapest

Felraktam egy másik linket is , itt kijavitottam a feliratban utólag észrevett hibák egy részét , és kicsit csiszoltam az értelmezésen is . Ez a legnehezebb , mert ez már nem forditás hanem ferdités , magyaritás , a szituációk értelmezéséből eredően . Ez nem vicből szinte már "szakma" filmet forditani , persze a szinkronizálás még nehezebb :)
/A filmen olvasható classy is én vagyok , ezen a loginon máshol ismernek , HSR/
Ha találtok olyan filmet amihez nincs se szinkron , sem felirat , egyszer -egyszer hajlandó vagyok leforditani ha nagyon fontosnak itéljük :) keressetek és megbeszéljük .

Hozzászólások: 63
Hely: Budapest

Köszönöm a feltöltést,a felirat OK.Nagyon jó az oldal csak az a baj hogy újabban egy gusztustalan hirdetés a lap felét eltakarja és nem látni a bezáró X-et.