Fogságban. (2013)

Szia Drága Rob!Streamin-en következő képpen megy?beadja az oldalt és a lejátszó legalján proceed to video,arra katt,majd megjelenik a lejátszó és abban lesz egy kis x,fenn a jobb sarkon,azt bezárod és már voálá kész is.Jó mozizást!Puszika!Am Donevideó-t meg nem tudom mi  a rosseb eszi,mert az tényleg nem műkszik!Ja és a filmet én biztosan nem tekintem meg,nemaz én műfajom,ennyi!

Nagyon köszönömmeri26 !!! puszi!!

Ja és még egy , viszont a felirat egy katasztrófa. Nem csak hogy magyartalan de nem is helyes /sokszor/ Ennek ellenére kikövetkeztettük ,hogy mit is akarnak Felirat 5/10

Gyerekek ez egy véleménynyilvánító lehetőség, nem értem miért kell valakit azért lepontozni /leujjazni / mert nem tetszett a film vagy a felirat. Azért van a lehetőség ,hogy mindenki kifejthesse mit miért nem kedvelt. Tetszik , nem tetszik, a felirat akkor is szörnyű és számomra a film sem volt egy nagy durranás. Attól függetlenül nem pontozgatok meg minősítek le senkit sem mert neki pont tetszett. Komolyan mint az oviban ....

Áhh feladom LOL

Hát most én nem értem ,hogy miről írsz!Itt nem a felírat a lényeg kedves dagi28 hanem ,hogy a kedves feltöltő jelen esetbe Syande minél elöbb szeretet volna felíratot tenni a filmhez .Lehet ,hogy mellényúlt (bár a film lényege teljesen átjött) nem kell ocsárolni a minőséget.Ugyanis ha van az a baj ha nincs az a baj.Én a hozzászólásokba semilyen minősítést nem olvastam arról ,hogy valakitnek beszóltak volna azért ,mert nem tetszett a film.Lehet,hogy más oldalt olvasunk.Piros pacskert meg mindenkinek joga van adni ez is vélemény nyilvánítás ugyan úgy mind a feltöltés meg köszönése.Ugye????

Kedves Ant Rax Syande-től nagyon kedves ,hogy megpróbálta hát nem jött össze , de a kritikát is tudni kell elviselni, és mégegyszer megírom: " a felirat pocsék" - ez van. Nem a minőséget ócsároltam ,hanem megjegyeztem ,hogy a feliratnak köze nincsen ahhoz amit mondanak. Nem hiszem el ,hogy nem hallod hacsak egy picit is konyitasz az angolhoz. Tehát nem kell szépíteni, az emberek csesznek el dolgokat. Ez így jött össze neki. Ha pedig nem érted miről írtam akkor keress egy értelmező kéziszótárat, mert szerintem eléggé magyarul volt. Ráadásul viccesen is tele smiley-val. Sajnálatos hogy mint fejlesztők , feltöltők és adminok nem tudjátok értelmezni ha valaki kicsit viccel. Tiszta savanyú uborkák vagytok. És ne tarts bugyutának mert elhiheted, hogy nem vagyok az . Ahogyan másoknak a piros pacskerhoz van joga ugy meg nekem is ahhoz, hogy leírjam itt ,ha valami nem tetszik Ugyee???   "Piros pacskert meg mindenkinek joga van adni ez is vélemény nyilvánítás ugyan úgy mind a feltöltés meg köszönése.Ugye????" - Ehhez a mondatodhoz pedig csak annyit ,hogy remélem láttad feljebb ,hogy megköszöntem a feltöltést mint ahogyan azt minden filmnél teszem UGYEEE????

-én is.           

Semmi gond a felirattal, ne állíts valótlanságot !!!! 

Itt-ott tényleg nagyon magyartalan, biztos hallás után csinálták, de szerintem ennek ellenére érthető.

Türelem feliratot terem.Nem panparásztam kivártam és lön felirat.Syande ne húzd fel magad nekem meg sok sok filmnézőnek tökéletesen megfelel.Irénke drága meg majd legközelebb keres egy jobb feliratot hozzá oszt megosztja veünk.Gondolom simán megy neki ha más munkájával ennyire kritikus.Ha meg nem.Szépen megköszöni a feltöltést meg a fordítást. Köszi a feltöltést és a kedves fordítonak a munkát!

Szerintem nagyon gyorsan letorkolltátok Irént, mert igaza van. 32 felirat táblában 31 hiba az valóban nem hibátlan felirat, és akkor még finoman fogalmaztam. Arról már nem szólok, hogy nem is az van fordítva amiről beszélnek. Persze meg kell becsülni ezeket a feliratokat is, mert lehet kezdő az illető aki készítette, de azért legalább egy helyesírás ellenőrzőn átfuttathatná mielőtt nyilvánnoságra hozza. Az pedig nem bűn ha az ember kiborul azon, hogy legalább az és szócskát ne szúrja már el aki fordít. Két betű basszus. Persze ezek mindig anonym feliratozók.  

Szia Zolikám! Hát valóban nem volt egy pörgős film,de azért nem volt rossz(főleg Jake tetszett).Nálam 10/8. Panparázni=amikor tudod ,hogy az elvárásod nincs egyszinten a valósággal mégis hiszti parádé van ovis szinten!

A youwatch-os link égetett magyar feliratos!!!