übermuci Hozzászólásai
Helység: Magyarország
Nem: fiú
Kor: 10 éves
Párkapcsolat: Nem vagyok foglalt
Fórum hozzászolások: 0
Barátok száma: 0
Awards pontok száma: 0
Regisztráció dátuma: 2011-10-03
Felhasználói státusz: Free Member
Donner Szoros (2012)
Az Imdb pont, nem 9.9, hanem 4,7! Ez elég nagy különbség.
Mellékhatások (2013)
Sasori, köszi, hogy rám gondoltál. De azért nyomasztó lenne túl sok időt tölteni ezzel a Deadgirllel...
Mellékhatások (2013)
Jó film, bár nehéz benne pozitív szereplőt találni - a doki is csak magát akarja tisztázni...de nem akarok spoilerkedni.
DE: AKI SZELLEMI FOGYATÉkOS, AZ NE FORDÍTSON FILMET!!!!
A jéghegy néhány csúcsa:
your partners = a szüleid (ez min. háromszor benne van)
are we expecting someone? = kivételezünk valakivel?
he asked me out = kikérdezett
doctor`s office = iroda (rendelő miért is lenne)
what was she like = mit szeretett volna
she worried me = aggódott miattam
right on the edge = a jobb szélénél
he made it look like me = úgy nézett ki, mint én
objection your honour = kivéve a becsületet (1 óra 46 percnél - ezt nem bírtam elhinni, bele kellett nézzek újra :))))
Sajnos ennyi zagyvaság már eltereli a figyelmet magáról a filmről - jobb lett volna mehagyni angolul. Javaslom az illetőnek, hogy egy darabig hagyjon fel a fordítással.
Rejtély (2005)
Sajnos a link nem működik!
Penge 3 : Szentháromság (2004)
Sajnos egyik link se működik.
A nosvideo pedig azt kéri, töltsd le a letöltéskezelő programjukat (ilivid) - beírtam a keresőbe, hogy biztonságos-e ez a program (is ilivid safe?), azt írták, hogy nem, szóval nem ajánlott.
