js22Bach Hozzászólásai

Nem vagyok ez "zombinézős" alkat, de ez eddig nagyon tetszik!
"Marton Seregi" fordítása pedig fantasztikus! Köszönet érte!

"Egy igazán dühös ember" címmel már fönn volt az oldalon, fél éve...
Tényleg jó film.

Abszolút egyetértek "Aniko2544" véleményével. A film szép lassan építkezik, de minden pillanatban ott bujkál a feszültség is, ami aztán a végkifejlethez vezet. Minden percét élveztem!
"anolin" és "Ági" munkáját nagyon köszönöm, bárcsak, én tudnék így fordítani, gratulálok!
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György   10/9

"ezer" és "machetet", bocs.

Werner Herzog- nak igaza van. Erről a népírtásról kevesebbet tudunk, mint az 1994- es hutu pusztításról a tuszik ellen, Ruandában, Ott 900 eze tuszi és 100 ezer hutu halt meg, három hónap leforgása alatt. A hutuk machete használtak, amit Kínából szereztek be. A békefenntartó hollandok egy lövést nem adtak le (nem volt felhatalmazásuk...).
Véletlenül bukkantam erre a filmre, és örülök(?), hogy láthattam. Drámából mára elég is volt.
"laci888" feltöltését és fordítádát nagyon köszönöm!
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György     10/10

Abszolút egyetértek! A mélyben húzódó lelki sebek a végén (egy kis Chopin: h- moll noktürn kíséretében) a tettlegességig kulminálnak. Az addigi szenvedés leírhatatlan. Igazi lélektani dráma, feloldozás nélkül.
"szabi1979" és a fordító munkáját nagyon köszönöm!
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György   10/7

"figyelmeztettetek", bocs...

Nos, behúztam magam a csőbe, pedig figelmetettetek. "breamkiller" véleményét osztom: Zs- kategóriás lett a film. Elképesztő rossz színészi játék (nem is emlékszem, ilyenre, pedig régebben voltak "alap"- színészek). Tudjátok rólam, hogy inkább följebb pontozok, de, ez most nem megy. Kuka.
"Don Quijite" feltöltését köszönöm!
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György

Jó kis '90- es évekbeli feeling, egy percig sem unatkoztam.
"Krisztyna1" munkáját nagyon köszönöm!
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György   10/7

Bocs, utánanéztem, az Arisaka egy japán gépkarabély volt a II. világháborúban.

Nekem tetszett a film! A maga lassúságával együtt, mégis volt egyfajta hangulata. A "Halálmenetet" a film elején említik, nos, Mariano ugyanazon az útvonalon volt kénytelen menekülni a korrupt kollégái elől.
"joci1976" és "yed" (mint fordító) munkáját nagyon köszönöm!
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György    10/7

Szóval: 1942- ben a japánok 78 ezer szövetségest (12 ezer amerikait és 66 ezer filippinót) masíroztattak hat napon át- később, ez a gyaloglás a bataani halálmenet néven került a történelembe. Nem kaptak sem enni, sem inni, többeket útközben öltek meg (lefejezték őket). Az amerikai légierő 11 ezer áldozatról tud. 2009- ben Japán bocsánatot kért az incidensért. A japánok 100km- ert gyalogoltatták túszaikat, oda- vissza. Ez a történelmi háttere a filmnek.

Nehéz véleményt alkotni erről a rövid sorozatról. Kicsit lassú folyású, mégis folyamatosan feszültségben tart. A végkifejlet sem nyilvánvaló, bár három részen keresztül csak egy ember ellen keresnek bizonyítékokat. A technika fejlődésével közelebb kerülnek, de nem elég közel. Evans és Alaxandria Riley profi játéka menti meg a filmet annyira, hogy meggyőzzön arról, hogy 10/9- et adjak rá.
"Movic81" munkáját nagyon köszöbnöm!
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György

Nem újdonság számomra, hogy 2227- en megnézték a filmet, és annyit nem írtak hozzá, hogy "mikkamakka". Tudom, kb a hátomnegyed részük látogató lehetett, a többiek viszont regisztrált felhasználók...szép.
Francia sorozatokban általában nem csalódtam még, evvel is így vagyok. Nagyon szövevényes, szerteágazó, drámai történet. Amerikában inkább jellemző a rendőrök önbíráskodása, ezek szerint, nem csak ott. Minden pillanata tele volt feszültséggel, a jóról kiderült, hogy gonosz, és fordítva. Remek sorozat!
"joci1976" munkáját ezúzon is köszönöm!
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György    10/10

Nem gondoltam volna, hogy ennyire jó lesz. Gondoltam, belenézek, a régi Kaptár filmeket mind láttam, ez vajon megüti- e a szintet?
Abszolút megütötte, sőt én, aki soha nem játszottam a játékkal, ejégedetten konstatálom, hogy kiváló adaptáció!
"joci1976" és a fordítók munkáját nagyon köszönöm!
Mindenkit üdvözöl: Baranyai György    10/8