Amikor Poe azt kérdezi a gyilkostól (a felirat szerint), hogy "Mi a neved?" és utána azt mondja "Gyáva", akkor az angol szöveg szerint inkább úgy lehetne lefordítani, hogy "A neved... ...gyáva!" Vagy valami ilyesmi, de semmiképp nem szerepel benne kérdés.
Ahogy olvastam, a könyv főszereplője Pendergast kimaradt a filmből, amit nagy őrültségnek tartok a film rendezőitől, bár sajnos link nélkül nem tudom megnézni. Bár így a könyv szinte biztosan sokkal jobb.
1.A youtube-ként feltűntetett link igazából youwatch, kérlek javítsátok ki!
2.Csak az Én gépemen akadozik a Putlockeres feltöltés?