Sajnos szinkronos változat, ha van is (?), nem elérhető.
Kiegészült az adatlap jobban olvasható, égetett feliratú BDRip feltöltésekkel.
A film igaz történet alapján készült, meglepő hogy ilyen történhetett.
A film feliratosan is elérhető.
Az összes szinkronos feltöltés egy másik film, címe: Vonat Busanba: Zombi expressz
Több mint 40 éve készült remek filmet, azt hiszem még a moziban láttam a nyolcvanas években. Itt *Dianis69* hívta fel rá a figyelmemet. Segítségével…
Az adatlap BDRip-HDfeltöltésekkel frissült, szinkronosan és feliratosan is. Mind a két változatban a dalszövegek magyar égetett felirattal nyújt maximális élményt a filmhez.
joci1976!
Honnan veszed *bukti*a felirat feltöltője hivatalos fordítást tett fel?
Köszönet a fordításért, de ismeretlen kezdő amatőr munka.
A fordító neve nincs is bent a feliratban, ami egy hivatalos fordításnál lenni szokott.
Idézet egy hozzászólótól:
”Szia, köszönöm a munkádat. A néhány elütés javítása után és a túl hosszú sorok tördelése után nagy reményekkel ültem le megnézni a filmet. Nem sértő szándékkal írom, hogy elég sok "lejterjakab" (félrefordítás - a gyengébbek kedvéért) került bele, amik kicsit más irányba vitték a film élvezetének az értékét, mint reméltem eredetileg. Mindazonáltal biztatnálak, hogy ne add fel, de figyelj kicsit jobban oda, hogy mit adsz ki a kezeid közül.”
Az oldal HDfeltöltésekkel frissült.
Az adatlap WEBRip-HDfeltöltésekkel frissült, szinkronosan és feliratosan is.
Az adatlap BDRip-HDfeltöltésekkel frissült, szinkronosan és feliratosan is.
Az adatlap BDRip-HDfeltöltésekkel frissült, szinkronosan és feliratosan is.
Az adatlap BDRip-HD feltöltésekkel frissült, szinkronosan és feliratosan is.
Az adatlap BDRip-HD feltöltésekkel frissült, szinkronosan és feliratosan is.
A magyar DVD-s szinkront, BD-hez igazította * Dianis69*. Köszönöm munkáját!
Az adatlap BDRip-HDfeltöltésekkel frissült, szinkronosan és feliratosan is.
Igaz történet alapján készült film.
Ruth Bader Ginsburg, 2020. Szeptember 18.-án hunyt el.
Sikeres harca a női egyenjogúságért, emlékére ajánlom ezt a remek filmet megnézésre.
Az oldal szinkronosan és feliratosan is frissült!
Az oldal frissült, feliratosan is.