Az adatlap BDRip-HD feltöltésekkel frissült, szinkronosan és feliratosan is.
10*
Tinto Brassezzel a filmmel a jövőbe látott.
(A történelem ismétli önmagát.)
Az adatlap BDRip-HDfeltöltésekkel frissült, Angol/Olasz szinkron, feliratosan.
DolbyDD5.1
Francia szinkronnal is elérhető.
DDP5.1 Audio
Remek Norvég film! 10*
Az adatlap BDRip-HD feltöltésekkel frissült, szinkronosan és feliratosan is.
David33fordításának köszönhetően elkészült a magyar felirat a filmhez.
A BDRip.DVD felújítás, kicsit jobb képpel.
A BDRip 1fichier feltöltésen:
1 hang PCM Sztereo
2 hang DTS 5.1 Master-Audio
Mind kettő szenzációs minőségű!
Az anolin DVD-s angol zászlós feltöltések is magyar csatolt feliratot kaptak.
A felirat elérhető:
https://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/8766438/pink-floyd-p-u-l-s-e-live-at-earls-court-hu
Köszönöm a feliratot a 4. részhez!
Jó lett a 4. rész is. Danny Trejo a mikulás szerepen!
Kérésre az adatlap BDRip-HD feltöltésekkel feliratosan frissült.
DD5.1 Audio
*oyasumi*-nak köszönhetően feliratot kapott mind a 4 hiányzó rész is, így teljes lett az évad.
A 9-12. résszel kiegészült az évad, de sajnos nincs felirat hozzá.
A most megjelent amatőr, de jó minőségű felirattal, BDRip-HD feltöltésekkel frissült Orosz/Angol szinkronnal az oldal.
Mind a két szinkronnal felkerült hat csatornás, DD5.1 hanggal is.
Ahogy ígérve lett, HDfeltöltésekkel frissült, szinkronosan és feliratosan is.
(Minden korlátozás nélkül)
Szia! Ki kell, hogy igazítsalak laci888!
A gépi fordításhoz nem szükséges nyelvtudás, interneten keresztül pár másodperc, és kész a felirat.
A hobbyfordításhoz is szükséges a nyelvtudás, akár több napos munka van vele, ami már egy szellemi alkotás, ne hasonlítsuk össze a Google felirattal, tisztelve a fordítok munkáját.
Én nem ellenzem a google feliratos filmeket, ha ez jelöve van, mint ennél a filmnél is. Igény van rá, mindenki eldöntheti, hogy így megnézni.
Egyébként a DeepL internetes fordító meglepően jól fordít.
10*
Az adatlap WEBRip-HD feltöltésekkel feliratosan frissült.
Mind két Hun/Eng, DolbyDD5.1& HDRváltozata is elérhető.
Szia!
Köszöntelek új tagként oldalunkon!
A feliratod három éve névtelen feltöltővel felkerült az *opensubtitles.org*oldalra. Szabi és én jóhiszeműen használtuk fel a feliratodat. Az egy szabad honlap mindenki számára, nincs szükség engedélyre. Ha a felirat engedélyed nélkül került fel az *opensubtitles.org*-ra és szeretnéd hogy töröljék, akkor írj üzenetbe nekem, és ott leírom, hogyan töröltessed. Egyébkén 12-ten megköszönték és ~700-an lei is töltötték a feliratodat, amit én is köszönöm neked a Filmpapa felhasználok nevében is!
Üdvözlettel:
Anolin
Az adatlap WEB-DL-HDfeltöltésekkel frissült, feliratosan is.
DD5.1 Audio